The novel is more of a whisper, whereas the stage is a shout.
Robert Holman